-
1 пробка крана
n1) eng. Hahnkegel, Hahnküken2) shipb. Hahnkuken, Kücken, Küken -
2 пробка крана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка крана
-
3 пробка крана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка крана
-
4 пробка крана
Hahnkegel, HahnkükenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пробка крана
-
5 пробка крана
Hahnkegel, Hahnküken -
6 пробка
fFRA bouchon mDEU Verschlußstück nENG capITA tappo mPLN korek mRUS пробка fсм. поз. 703 на,FRA bouchon m d’électro-valveDEU Verschlußschraube fENG valve capITA tappo mPLN korek m elektromagnesuRUS пробка fсм. поз. 730 на,FRA bouchon mDEU Verschlußstopfen mENG plugITA tappo mPLN korek mRUS пробка fсм. поз. 2075 на,FRA bouchon m siège de billeDEU Lagerbüchse f für Kugel fITA sede f filettata della sferaPLN gniazdo n kulkiRUS пробка fсм. поз. 2303 напробка для слива при очистке котла
—FRA bouchon m de nettoyageDEU Reinigungsverschluß mENG drain plugITA tappo m di spurgoPLN korek m wyczystkiRUS пробка f для слива при очистке котласм. поз. 1664 на—FRA tournant mDEU Kugelschieber mENG elbowITA maschio m sfericoPLN wrzeciono nRUS пробка f концевого кранасм. поз. 2281 на—FRA bouchon-sifflet mDEU Pfeifkopf mITA tappo-fischietto mPLN kapturek m wylotuRUS пробка f крана со свисткомсм. поз. 712 на—FRA tournant mDEU Hahnküken nENG tap keyITA maschio mPLN trzpień m stożkowyRUS пробка f кранасм. поз. 710 напробка отверстия для выпуска воздуха
—FRA vis f de purge d’airDEU Entlüftungsschraube fENG air-valve screwITA vite f di scarico dell'ariaPLN śruba f odpowietrzającaRUS пробка f отверстия для выпуска воздухасм. поз. 2044 напробка отверстия для наполнения газом
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 на—FRA bouton mDEU Schmierstöpsel mITA bottone mPLN smarowniczka fRUS пробка f смазочного отверстиясм. поз. 433 на—FRA bouchon m de lavaboDEU Waschbeckenverschluß mENG wash-basin plugITA tappo m del lavaboPLN korek m umywalkiRUS пробка f чаши умывальникасм. поз. 1932 на -
7 пробка
(ж)Stöpsel (m); Pfropfen (m); Zapfen (m); Stopfen (m);грунтовая пробка — Erdpropfen (m); Bodenpropfen (m);
пробка крана — Hahnkegel (m);
воздушная пробка — Luftblase (f);
пробка (водоразборного) крана — Hahnkegel (m); Hahnkücken (n)
-
8 пробка
пробка ж. Bohrungslehre f; мет. Dorn m; дер. Dübelstein m; Kaliberdorn m; Kork m; Korken m; Korkrinde f; Kücken n; измер. Lehrdorn m; Lochdorn m; Patrone f; Patronensicherung f; Pflock m; Pfropfen m; Schraubpatronensicherung f; Spund m; Stopfen m; Stöpsel m; эл. Stöpselsicherung f; Verschlußpfropfen m; Verstopfung f; Ziehdorn mпробка ж. наконечника продольной рулевой м. тяги авто. Verschlußschraube f zu beiden Enden der Lenkstange -
9 пробка
( запорного крана) Küken, Pfropfen, ( на дороге) Stockung, Stopfen, (напр., аккумулятора) Verschlußstopfen, (напр., бочки) ZapfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка
-
10 пробка
( запорного крана) Küken, Pfropfen, ( на дороге) Stockung, Stopfen, (напр., аккумулятора) Verschlußstopfen, (напр., бочки) ZapfenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробка
-
11 пробка
Dübelstein дер.-об., Kücken, Kork, Korken, ( крана) Küken, Pflock, Pfropfen, Stopfen, Spund, ( в дородном движении) Stau, ( на транспорте) Stauung, Stockung, Stöpsel, Stöpselsicherung, Verschlußpfropfen, Verschlußstopfen -
12 пробка водоразборного крана
Универсальный русско-немецкий словарь > пробка водоразборного крана
См. также в других словарях:
пробка крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug of cock … Справочник технического переводчика
Трубопроводный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Современный промышленный шаровой кран … Википедия
Шаровой кран — Большой промышленный шаровой кран с электроприводом и люком для технического обслуживания (затвор в открытом положении) … Википедия
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конусный кран — Большой современный стальной конусный кран с редуктором … Википедия
АСПИРАТОРЫ — (от лат. aspirare вдыхать), аппараты для отсасывания жидкостей из полостей тела при помощи разрежения воздуха. Применяются в клинике с диагностическими и терап. целями, гл. обр., для отсасывания эксудатов и трансудатов полости плевры. При пробном … Большая медицинская энциклопедия
Захарий LK-600 — З … Википедия
Кран Маевского — на радиаторе Кран Маевского устройство для выпуска воздуха из радиаторов центрального водяного отопления, открываемое при помощи специального … Википедия
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия